Новый год на сингальском и тамильском языках

Во многих семьях, в основном буддистов и индуистов, солнце переходит от Рыб к Овну, что знаменует собой окончание сезона сбора урожая, долгожданное время года на Шри-Ланке. Благодаря приятному зову кохи (азиатского коэля), который звучит в апреле, и многочисленным обрядам и традициям, сингальский и тамильский Новый год является широко известным культурным праздником, который объединяет всех ланкийцев во многих частях мира.

В это время года у всех шри-ланкийцев есть возможность выразить благодарность и отпраздновать праздник в кругу семьи — от разнообразных обычаев до восхитительно аппетитных сладостей и веселых развлечений.

Нонагатайя

Промежуток времени между окончанием Старого года и наступлением Нового года, который называется «Нонагата или Нонагатайя», является нейтральным временем. Согласно сингальским верованиям, это время используется для наблюдения и проведения религиозных церемоний. Люди ходят в свои храмы в белых одеждах, что всегда приятно. Буддистам также рекомендуется воздерживаться от повседневной деятельности и искать благословения у священников/монахов.

Встречаем Новый год

Подготовка к Новому году здесь, в Шри-Ланке, ведется заблаговременно. От уборки и перекрашивания дома до покупки новой одежды для членов семьи и приготовления традиционных сладостей — хлопоты безграничны. Покупка нового глиняного горшка также считается важной традицией. Когда наступает благоприятное время, Новый год встречают зажиганием очага и кипячением свежего молока в недавно купленном глиняном горшке, который является символом процветания. Считается, что проливание молока со всех сторон кастрюли приносит удачу всей семье. Затем готовится рис с молоком, а остальные сладости подаются семье, а затем раздаются соседям. Этот простой жест символизирует единство всех без границ. Деньги и деловые операции совершаются в течение указанного времени в поисках благословений для успеха.

Другие традиции

Благоприятное время также наступает, когда многие начинают свою работу с решимостью работать лучше и получать больше в новом году. Многие из них, от фермеров до школьников, участвуют в своей повседневной работе. Еще одна традиция, которая веками передавалась в Шри-Ланке, — это почтение памяти старейшин. Всем пожилым членам семьи дарят сноп листьев бетеля, пока молодые ищут благословения на будущее.

Между всеми этими ритуалами проводится специальная церемония помазания маслом, которую обычно проводит самый старший член семьи. Это практикуется и в соответствующих храмах, где прелат соблюдает традицию, символизирующую хорошее здоровье. В «Palapala Litha», где также есть время уехать на работу, обеспечено благоприятное время. Многие люди отправляются в свои родные города во время новогодних каникул и возвращаются на свои рабочие места в надежде на лучшее в наступающем году.

Многие деревни, пригороды и даже отели, курорты и гостевые дома отмечают эти новогодние праздники просто или грандиозно. Посетители организуют веселые мероприятия, включающие в себя игру в барабаны и различные веселые игры, такие как перетягивание каната, бои на подушках и т. д., что доставляет массу радости всем, кто собрался принять участие и даже поболеть. Еда всегда подается, и люди наслаждаются этими праздниками, не говоря уже о вероучениях и вероучениях.